Richieste di lavoro

 

Carla Camilli

 

Dati personali

nata a Pescara il 07-01-1979
residente a 65123 Pescara ( I )
Via Nazionale Adriatica Nord n° 348
Tel.: +393491666146
E-mail: carlacamilli@hotmail.com


Esperienze professionali

1997-2002
Baby-sitter, Cameriera di sala e bar, operatrice telefonica (sondaggi)

1999-2000
Circolo del Cinema "Zampanò" (Pescara)Collaboratrice per l'organizzazione dell'edizione 2000 di "Fuori Uso"; responsabile dell'edizione italiana della brochure "Cinema for the unemployed"
.
2001-2002
La Rinascente (Pescara)Addetta alle vendite

2002-2003
Mühlbergschule (Frankfurt am Main)Insegnante di lingua italiana

2002-2003
Freiherr-vom-Stein Schule (Frankfurt am Main)Assistente di lingua italiana

2002-2003
Freunde einer deutsch-italienischen Gesellschaft (Frankfurt am Main)Insegnante di lingua italiana

2002-2003
Studienkreis Sachsenhausen (Frankfurt am Main)Insegnante di lingua e letteratura tedescaTraduttrice dal francese, dall'inglese, dal tedesco, in inglese, in tedescoDal 2000, come freelance, di testi specialistici e non.


Istruzione

1992-1997
Liceo Linguistico "G. Marconi", Pescara. Diploma conseguito nel luglio 1997 con la votazione di 60/60.

1997-2002
Università degli studi di Chieti. Facoltà di Lingue e Letterature Straniere. 2000-2001 Studente Erasmus presso la Universität Bayreuth (D). Laurea conseguita il 27 giugno 2002 con la votazione di 110/110 e lode.

2003
Iscrizione al primo anno del corso di dottorato di ricerca "Letterature, culture, storia ed arti dell'area adriatica e del Mediterraneo orientale nell'età moderna e contemporanea" presso l'Università "G. d'Annunzio", Chieti. Contestuale attività di traduttrice, interprete ed insegnante per lezioni private.


Lingue conosciute

Tedesco, Inglese, Spagnolo, Francese.

Autorizzo il trattamento dei miei dati personali per i fini e ai sensi della L. 675/96.